Ojajärvi, 25 de agosto de 2026
Os escribo una vez más desde Finlandia, donde llegamos el miércoles por la tarde, el 19 de agosto. Habíamos salido de España el día 12, en medio de incendios, humo y cenizas, y, por si fuera poco, se produjo el eclipse solar, lo que añadió un toque especial al insólito paisaje que estábamos viviendo. De hecho, cuando tuvo lugar el eclipse, nos encontrábamos cerca de Burgos, donde la oscuridad fue casi total.
Viaje hacia el norte
Por la gracia de Dios, nuestro viaje por Europa transcurrió sin contratiempos, a pesar de la inusual ola de calor que azotó estas tierras, especialmente en Francia, donde se batieron todos los récords. De hecho, hacía más calor en el interior de Francia que en el sur de España, lo cual es absolutamente excepcional, pero, afortunadamente, tras tres días de viaje, llegamos a Bélgica, donde el hermano Koen y Annemie nos acogieron durante tres noches. El sábado 15 disfrutamos de un día de descanso en la naturaleza belga. Y para rematar, el domingo prediqué en dos reuniones en la ciudad de Amberes: por la mañana, en una congregación flamenca, y por la tarde, en una iglesia de lengua rusa.
(Con el hermano Koen y el hermano Hugo; la foto la hizo Annemie)
El invierno
Ahora permítanme retroceder y destacar las principales noticias de los últimos seis meses.
Contra toda expectación, el invierno nos puso a prueba con lluvias interminables y tormentas, algo muy poco habitual en el sur de España. Nuestro campamento se convirtió así en una zona anegada en la que resultaba difícil vivir. No hace falta decir que estas tormentas interfirieron considerablemente con nuestros esfuerzos evangelísticos. Sin embargo, aprovechamos cada ocasión para proclamar el Evangelio al aire libre, no solo cuando el tiempo era propicio, sino también cuando podíamos desafiar los elementos. A pesar de todo, continuamos con nuestro programa de reparto de comida para las personas sin hogar de Sevilla que tuvieron que soportar estas tormentosas adversidades.
Evangelización
Tal y como hemos hecho durante más de 50 años, hemos seguido centrando gran parte de nuestro esfuerzo en la evangelización, acercándonos a todo aquel que estuviera dispuesto a escuchar. Afortunadamente, todavía hay personas deseosas de examinar el estado de sus almas y buscar un sentido profundo, encontrando en Cristo su respuesta definitiva. Por pocas que sean, estas personas merecen nuestra compasión y nuestro amor, así como nuestra disponibilidad. Al igual que Jesús, busquemos y salvemos a los perdidos, pues esta es nuestra llamada en este lado de la eternidad.
En colaboración con Operation Mobilisation
En el marco de todas nuestras actividades evangelísticas, distribuimos —en colaboración con Operation Mobilisation— más de 5.000 ejemplares del Evangelio de Juan solo en la localidad de Pilas, es decir, uno por cada hogar. Pilas es uno de nuestros principales focos de atención en este momento, tanto en lo que respecta a la evangelización como a la oración. Nos hemos fijado un objetivo exigente para esta comunidad, y nuestra mirada está puesta n el Salvador, cuyo brazo sigue extendido para salvar.
La congregación de Pilas
Como mencioné en mi último boletín, el año pasado fundamos una comunidad cristiana en Pilas, una localidad situada en el extremo occidental de la provincia de Sevilla. Nuestra primera reunión allí tuvo lugar el 8 de junio de 2025, en un pequeño local que habíamos alquilado y con capacidad para solo 30 personas. En aquel momento, no sabíamos cómo iban a salir las cosas. Simplemente seguíamos la guía del Señor. Desde entonces, esa pequeña sala nos ha quedado pequeña, y hace tres meses nos enfrentamos al reto de encontrar un local de reunión más grande, un lugar donde pudiéramos disponer también de una sala independiente para la escuela dominical. Hace dos meses, encontramos ese lugar en una ubicación muy estratégica, infinitamente mejor que nuestro local anterior. Hubo que realizar algunas obras para adaptar el local a nuestras necesidades, pero, afortunadamente, estas se completaron en tres semanas. Se repararon y pintaron las paredes, y se construyó un muro para crear una sala para la escuela dominical. También compramos 12 sillas más —solo 12—porque queríamos que la congregación se sentara más cerca unos de otros. Pero en la primera reunión, las 42 sillas quedaron todas ocupadas. Así que estamos pensando en comprar otras 12. De hecho, hay espacio para más de cien personas.
Una boda
A principios de junio celebramos la unión entre Debora y George. Debora es hija de Rogelio y Mercy, de El Salvador. Nació y creció en el grupo. George es de Rumanía, pero pasó parte de su vida en Italia. Se unió al grupo hace unos años. Ambos son una bendición para nosotros y para muchos otros, incluidas las personas sin hogar de Sevilla. Que Dios siga guiándolos y proveyendo todas sus necesidades.
Peticiones de oración
Por favor, seguid orando con nosotros por nuestro futuro. Se nos han presentado algunas opciones más, pero habrá que estudiarlas una por una cuando regrese a España. Os mantendré informados.
Oren por la comunidad de Pilas. Algunos de sus miembros necesitan una atención especial y mucho aconsejamiento.
Oren al Señor de la mies para que nos envíe algunos trabajadores más, pues estamos luchando en muchos frentes; la necesidad no solo nos impulsa a orar, sino que también nos lo exige.
Y, por último, oren para que podamos estar espiritualmente preparados para cumplir con el ministerio que Dios ha puesto en nuestras manos.
La Palma del Condado, 5 de Junio de 2024
Escribo esta carta desde “La Palma del Condado”, donde seguimos acampados. Las autoridades locales han sido, y siguen siendo, muy pacientes y amables con nosotros. Pero felizmente para ellos y para nosotros, hemos encontrado por fin un nuevo lugar donde deberíamos trasladarnos en unas dos semanas. El nuevo terreno está situado en “Escacena del Campo”, donde hemos celebrado cuatro campañas en los últimos catorce años y donde se ha establecido una iglesia en crecimiento. De hecho, hace dos años, tuve el privilegio de ordenar ancianos en esa joven congregación, la única en esa zona.
En realidad, nuestro traslado a “Escacena del Campo” se está retrasando por varios factores, uno de ellos es que nuestra futura ubicación está, en este momento, llena de grano que necesita ser cosechado antes de que podamos ocupar el terreno. En segundo lugar, tenemos que sustituir el motor de uno de nuestros camiones (véase la foto de abajo). Si todo va bien, el hermano Pepe debería terminar el trabajo en unos días.
Un regreso feliz
Esperamos con ilusión el tiempo que pasaremos en “Escacena del Campo”. Allí tenemos queridos hermanos y hermanas y somos bien conocidos por su población. Además, volveremos a entrar en nuestro ámbito de realización, lo que nos permitirá seguir profundizando nuestro impacto en sus habitantes y en los de los pueblos de alrededor. El Señor es realmente bueno con nosotros y las oportunidades que nos brinda son absolutamente asombrosas y bien orquestadas.
Nuestro esfuerzo evangelístico
A lo largo del invierno y la primavera hemos seguido proclamando la Buena Nueva en un gran número de comunidades. Las lluvias invernales han ralentizado nuestro avance, pero aprovechando cada oportunidad hemos avanzado no obstante, arando y sembrando, hablando a Dios de los hombres y a los hombres de Dios en el intento de cumplir nuestro ministerio en la medida de nuestras posibilidades. También se ha distribuido mucha literatura y sólo Dios sabe cuál será el resultado de este esfuerzo.
La vida en el campamento
El calor del verano está llegando a las tierras andaluzas y nos estamos preparando para un verano excesivamente caluroso. Para cuando nos traslademos de campamento, es decir, en unas dos semanas, las temperaturas deberían superar los cuarenta grados centígrados. El año pasado el termómetro alcanzó los 48° C a la sombra. No hace falta decir que vivir y trabajar bajo el sol con ese calor tan intenso es todo un reto y un gran desgaste. De momento nos estamos centrando en actividades de mantenimiento para mejorar el aspecto general de nuestro campamento, un paso muy necesario tras un invierno inusualmente largo y húmedo.
Una trabajadora muy apreciada
La hermana Anna, de Italia, se ha unido a nuestras filas por el momento. Nos ha visitado muchas veces en el pasado y siempre ha sido una verdadera bendición para todos nosotros. Valoramos mucho su ayuda y su incesante esfuerzo por servir en todo lo necesario. Si hay otras Annas por allí, por favor, vengan a visitarnos. Quién sabe, quizá también se una a nuestras filas.
Ojajärvi, 25 de mayo de 2023
Han pasado varios meses desde mi último boletín. Desde entonces, el curso de los acontecimientos ha sido bastante exigente y complejo. Recordarán que a mediados de diciembre establecimos nuestro campamento en Niebla. Nuestra campaña evangelística allí ha ido bien, con numerosas puertas abiertas, y el Evangelio se ha predicado por todo el territorio.
Sin embargo, debíamos salir de Niebla antes del final de mayo y todo estaba bien organizado para concretar nuestra partida, ya que habíamos sido autorizados a establecer nuestro campamento en otra ciudad. De hecho, habíamos iniciado nuestro traslado cuando, de repente, las autoridades anularon el acuerdo. Este cambio fue provocado por las elecciones locales de ámbito nacional que iban a tener lugar al final de mayo. El problema era ahora intentar encontrar otro lugar; y en un momento de agitación política las dificultades se multiplican. Para colmo, en Niebla, nuestro campamento estaba instalado en el recinto ferial y a principios de junio iba a celebrarse una feria. Felizmente, las autoridades nos ofrecieron un lugar provisional donde instalarnos, pero allí no había ni agua ni electricidad. Afortunadamente, una mínima parte de nuestro campamento permaneció en el recinto ferial, donde teníamos agua pero ya no electricidad, puesto que nuestro tiempo autorizado había terminado. Así que nuestro campamento se dividió en dos y quedamos en una situación precaria. Los que vivían en el “Campamento Dos” venían al “Campamento Uno” para ducharse, lavar la ropa, ir al baño, etc.
Mientras tanto, el hermano Rogelio, encargado de las relaciones públicas, hacía todo lo posible por encontrar una solución a la difícil situación en la que nos encontrábamos.
Después de unos veinte días, se encontró un terreno en la Palma del Condado y parecía que todo iba a volver a la normalidad. Las autoridades se alegraron de que hubiéramos encontrado un local privado en su ciudad y se mostraron favorables a nuestra llegada. Se iba a redactar una autorización por escrito y se nos dijo que podíamos iniciar nuestro traslado en cualquier momento, cosa que hicimos rápidamente. Pero cuando todo nuestro campamento estaba montado, empezaron a surgir problemas inesperados. Tuvimos que pagar 1.300 euros por la conexión de agua, y había desacuerdo en el ayuntamiento para darnos una autorización por escrito, sin la cual la compañía eléctrica no podía suministrarnos electricidad.
Al cabo de unos días, nos dijeron que no podían darnos la autorización por escrito porque el terreno que ocupábamos no estaba clasificado como urbano. Por lo tanto, la compañía eléctrica no podía conectarnos a la red eléctrica. En aquel momento, nuestro generador no funcionaba correctamente, pero por la gracia de Dios -al cabo de unas semanas- lo arreglamos y tuvimos acceso a 15 kilovatios. Esto significa que el equipo ha sobrevivido los dos últimos meses con un único aire acondicionado situado en nuestro comedor público. Con temperaturas que superaban los 45 grados Celsius, ningún hogar tenía acceso al refrescante aparato. Y como algunos de nosotros superan los 70 años, nuestras condiciones de vida eran bastante deletéreas. Por supuesto, este tipo de inconvenientes son de esperar cuando un equipo como el nuestro lucha en primera línea. Sin embargo, a pesar de todo, la gracia de Dios estaba presente y conseguimos, y seguimos consiguiendo, mantener las filas en medio de graves apuros y contratiempos.
Una ordenación
Mientras estábamos en Niebla, durante el invierno, el hermano William fue ordenado como anciano en el grupo. William se unió al ministerio de Cristo es la Respuesta en mayo de 2000 y sirvió fielmente todos estos años en medio de tiempos fáciles y difíciles. Por favor, manténganlo en sus oraciones, pues la responsabilidad que se le ha encomendado implica muchas cosas.
William con su esposa Mélodie
Finlandia
Eija y yo estamos actualmente en Finlandia para nuestra gira anual. Hemos llegado aquí el 17 de agosto y como cada año nuestra primera ubicación es cerca de Äläjärvi en una hermosa casita de campo cerca de un lago. Estamos agradecidos al Señor por el viaje seguro que nos ha dado desde España hasta Finlandia. Este viaje a Finlandia se ha convertido en un hito anual para nosotros. El año que viene, si el Señor quiere, haremos nuestra 40ª gira por esta parte del mundo. No hace falta decir que hemos hecho muchos amigos y que la gira se ha convertido, a lo largo de los años, en un pequeño ministerio en sí mismo.
Niebla, 22 de Marzo 2022
Han pasado más de dos meses desde que redacté mi último boletín. En efecto, los días pasan rápidamente y hay que ser rápido para aprovechar las fugaces oportunidades.
¡Sí! Seguimos en Niebla y permaneceremos aquí hasta finales de mayo. Las autoridades locales han sido propicias a nuestras actividades y agradecemos su amabilidad y solidaridad. Aún no sabemos cuál será nuestro próximo destino, ya que encontrar un lugar donde permanecer aproximadamente seis meses es un reto que supera nuestras capacidades. Sólo Dios puede encontrar un lugar así y confiamos en Él, porque sabemos que es capaz de obrar ese tipo de milagro.
Ya hemos llamado a varias puertas y algunas respuestas deberían llegarnos en las próximas semanas. Una de las posibilidades es volver a Chucena y levantar nuestro campamento en un terreno que pertenece a dos empresas constructoras. Ya nos hemos puesto en contacto con ellas y estamos esperando su respuesta. Si la respuesta es positiva, podríamos permanecer allí durante un período de tiempo significativo.
Nuestro esfuerzo evangelizador
En medio de todo esto, seguimos proclamando el mensaje del Evangelio en numerosas localidades y, afortunadamente, la gente es más receptiva a su proclamación que algunos años atrás; y con la llegada de la primavera la gente es más propensa a detenerse y escuchar durante más tiempo. Hace unas semanas se celebró una reunión especial en La Palma del Condado con algunos hermanos de Sevilla. Vinieron con increíbles cantantes de flamenco deseosos de poner sus talentos a disposición de su Señor y Salvador. A continuación tenéis algunas fotos de ellos evangelizando a través del cante y la predicación:
También se celebraron numerosas reuniones callejeras en localidades como Trigueros, Valverde del Camino, Bonares, Lucena del Puerto, Candón, etc. El Señor está abriendo muchas puertas, en realidad más de las que podemos manejar. El dicho sigue vigente: “La mies a la verdad es mucha, mas los obreros pocos; por tanto, rogad al Señor de la mies que envíe obreros a su mies.”
Se ha alistado un nuevo obrero
Estamos muy agradecidos al Señor de la mies por haber inspirado a Lidia a unirse a nuestras filas. Procede de una familia de misioneros brasileños. Se ha integrado rápidamente en el grupo y ha demostrado ser muy útil en varias facetas del ministerio. Que la gracia y la fuerza de Dios estén con ella.
Cambio de planes
En lo que respecta a nuestra futura base, el plan A ha naufragado en la orilla del tiempo. Esto se debe al hecho de que una de las tres casas, la más grande, ha sido vendida hace unas semanas. Así que ahora estamos preparando el plan B en los alrededores de Gibraleón. En realidad, la ubicación es mejor que la del plan A, ya que está más cerca de la autopista que lleva a ciudades importantes sin iglesias evangélicas y repletas de trabajadores inmigrantes, la mayoría de ellos musulmanes africanos. Une tus oraciones a las nuestras y veamos qué hará Dios.
Niebla, 31 de Diciembre 2022
Antes de pasar a las noticias, quiero desearles un Año Nuevo bendecido y próspero, un año de crecimiento, victoria y utilidad. Se nos dice que no sabemos qué dará de sí el día (Prov. 27:1). ¿Qué decir entonces de un año? Pero como el rey David, podemos confiar en la cubierta de Sus alas (Salmo 61:4) para protegernos y mantenernos a salvo durante todo el 2023.
Nuestra ubicación actual
Escribo estas noticias desde Niebla, localidad situada en la provincia de Huelva, a 32 km al oeste de Chucena donde estuvimos acampados casi tres años y medio. Pero como expliqué en mi último boletín los propietarios de ese terreno decidieron ponerlo en venta el pasado mes de abril. Al principio pensábamos comprarlo, pero los propietarios cambiaron de opinión y decidieron vender todas sus tierras en un paquete demasiado caro para nosotros. Así que tuvimos que mudarnos de allí y acabamos aquí, en Niebla. El traslado se vio interrumpido por las fuertes lluvias—que no son habituales en esta parte de España—pero, afortunadamente, pudimos instalar nuestro campamento antes de Navidad. Nuestra intención es quedarnos aquí los próximos tres meses, o quizá más, dependiendo de la decisión de las autoridades locales. Debido a las crecientes dificultades para encontrar un lugar donde acampar y al aumento del coste que supone un traslado, cuanto más tiempo permanezcamos en Niebla, mejor.
El grupo ucraniano
Otra noticia importante es que el grupo “Cristo es la Respuesta” procedente de Ucrania pasará el invierno con nosotros. La mayoría de ellos ya están aquí y deberían quedarse con nosotros hasta el mes de abril. Esto significa que el tamaño de nuestro grupo se ha duplicado, así como nuestro presupuesto.
En la foto de abajo se ve al hermano Monserrate Balboa García de España, líder del grupo ucraniano, con su esposa Inna de Ucrania y sus 11 hijos, de los cuales 7 han sido adoptados. Monserrate e Inna han sido miembros del equipo español hace muchos años y estamos encantados de acogerles.
Acerca de nuestro futuro
En cuanto a nuestro futuro, todavía estamos planeando comprar algunas casas para establecer nuestra base. Dios conoce nuestras necesidades y confiamos en Él. Es difícil prever dos años más trasladando nuestro campamento. Lo que hemos hecho durante casi 50 años se está volviendo casi imposible y todo se ha vuelto extremadamente difícil y caro.
Las tres casas que tenemos en mente están muy cerca unas de otras. Su ubicación es absolutamente fantástica para el propósito de evangelizar. Están situadas en medio de miles de trabajadores migrantes, la mayoría de ellos musulmanes. Estas casas han estado en venta durante dos años y nadie las ha comprado todavía. Si están destinadas a nosotros confiamos en que el Señor las apartará hasta que tengamos fondos suficientes para comprarlas. Su coste total es de 310.000 euros. Esto incluye un viejo almacén que podría ser restaurado y utilizado como lugar de reunión, y 4 hectáreas de terreno. Como comprenderán, sólo un milagro nos permitirá comprar estas propiedades, pero felizmente Dios sabe hacer milagros. Así que esperamos en Él mientras evangelizamos, mirando hacia arriba para ver qué nos traerá el año 2023.
Chucena, 22 de Agosto 2022
Queridos hermanos, de nuevo les escribo desde Chucena donde hemos acampado los últimos tres años. En estos momentos estamos planificando nuestro futuro inmediato ya que los propietarios del terreno que actualmente ocupamos han puesto en venta su parcela. Este hecho nos ha obligado a buscar diferentes alternativas.
La primera ha sido buscar un terreno que podamos ocupar durante unos meses como hemos hecho durante más de 45 años. Pero encontrar un lugar así es cada vez más difícil. Además, significaría que tendríamos que trasladar nuestro campamento al menos cuatro veces al año, lo que es, económica y estratégicamente, un planteamiento deficiente. Deficiente porque cada traslado nos costaría aproximadamente 1700€, sin mencionar los impuestos que tendríamos que pagar por ocupar el terreno. Hace unos años todo era mucho más barato y fácil. Cuatro mudanzas al año significan también 40 días al año que no se invierten en evangelización directa. De hecho, siendo realistas, podríamos tener hasta 6 mudanzas al año, no cuatro, lo que aumentaría en un 33% las cifras mencionadas anteriormente.
Estas consideraciones nos han llevado a una segunda alternativa, a saber, comprar el terreno donde estamos actualmente. Hemos consultado a las autoridades de Chucena y se han mostrado sorprendentemente receptivas a la propuesta. Nos han dicho que podríamos permanecer en ese terreno hasta 10 años si lo compramos. En este momento estamos a la espera de saber cuánto pedirán los propietarios del terreno por él. Si lo compramos y nos quedamos allí durante 10 años nos ahorraríamos un mínimo de 68.000 euros. Digo “un mínimo” porque el ahorro podría llegar a +100.000€. Sin contar con un mínimo de 400 días más que se invertirían en evangelización directa. En resumen, la compra ofrece una muy buena opción, ya que después de 10 años podríamos poner el terreno en venta y recuperar algo de dinero, lo que significa, que ese pedazo de tierra se habría utilizado de forma casi gratuita.
Ahora bien, se preguntarán: ¿por qué sólo diez años? La realidad es que no podemos vivir en nuestros contenedores de forma permanente si nos convertimos en residentes locales. Esta es la ley del país y no hay nada que podamos hacer al respecto. De hecho, diez años es más de lo previsto. Por eso pensamos comprar algunas casas en el futuro y utilizarlas como base para trabajar. Pero, por razones financieras, estas casas no se pueden comprar ahora. De hecho, sólo Dios sabe cuándo podremos comprarlas. Así que estamos tratando de encontrar una solución para nuestra situación actual.
Sobre el evangelismo
Todos estos giros de los acontecimientos no han interferido con nuestro principal objetivo, que es proclamar el mensaje del Evangelio. Las reuniones se celebran con regularidad en las calles y plazas, y aunque somos pocos, seguimos cumpliendo con nuestra responsabilidad.
Hace un mes tuvimos el privilegio de colaborar con algunos de los miembros del “Logos Hope”, el barco de “Operación Movilización”. Vinieron a ayudarnos en nuestro esfuerzo evangelístico. Han sido realmente un estímulo y fue un placer para nosotros tener comunión con ellos. Aquí tenéis algunas fotos de ellos. Fueron tomadas mientras colaboraban con nosotros en Escacena del Campo. Que Dios los bendiga a todos y les renueve las fuerzas hasta el Día final.
Chucena, 3 de abril 2022
Han pasado algunos meses desde mi último boletín y muchas cosas han ocurrido en la escena internacional. Sin embargo, a pesar de las turbulencias geopolíticas—que exigen oraciones y preocupación—seguimos con nuestro esfuerzo evangelístico, proclamando el evangelio en la parte oriental de la provincia de Huelva y en la parte occidental de la provincia de Sevilla. Estamos realizando regularmente reuniones en las plazas de diferentes ciudades y pueblos y son muchos los que pueden escuchar las buenas nuevas de salvación.
Sin duda, es hora de renovar nuestro compromiso en el ámbito de la evangelización, pues sólo Dios sabe el tiempo que nos queda para cumplir el ministerio de la reconciliación.
La bendición de Dios
Por fin llueve en esta Andalucía tan seca. Ya era hora, porque los embalses estaban casi sin agua. Afortunadamente, las previsiones meteorológicas anuncian más lluvias para los próximos días. Por supuesto, todo esto ralentiza nuestro esfuerzo evangelístico, pero no obstante nos alegramos de este regalo divino.
Visitantes
Hace dos semanas fuimos bendecidos con la visita de unos hermanos italianos procedentes de Sicilia. Su presencia, junto con su amor práctico, fue un gran estímulo para todos nosotros. Sus actos y palabras fueron muy edificantes y damos gracias a Dios por la hermosa comunión que tuvimos con ellos.
Desgraciadamente, el hermano Samuele Gioeli, pastor de la Comunidad “Salvati per Grazia” de Palermo, tuvo que dejarnos prematuramente ya que su cuñada falleció el día después de su llegada.
Chucena
En cuanto a nosotros, seguimos acampados en Chucena. Esta localidad, a medio camino entre Sevilla y Huelva, se ha convertido en nuestra base por el momento. Llevamos aquí más de dos años y medio, llegando a muchas partes con el único fin de anunciar el Evangelio.
Como pueden ver en la foto de abajo, nuestro campamento está situado en el límite de la localidad, lo que ha sido una ventaja para nosotros desde que comenzó la pandemia. De hecho, ningún miembro de nuestro grupo se ha contagiado del virus hasta ahora. No hace falta decir que estamos muy agradecidos por la protección que Dios nos brindo.
También pueden ver en la foto que nuestra carpa de reuniones no está montada. Esto se debe a que nuestro esfuerzo evangélico se lleva a cabo en la actualidad en las localidades de los alrededores.
En la foto de abajo podéis ver que la autopista que une Sevilla con Huelva pasa a medio kilómetro de nuestro campamento, lo que hace de Chucena un lugar perfecto desde el cual podemos alcanzar la parte oriental de la provincia de Huelva así como la parte occidental de la provincia de Sevilla.
Así pues, aquí estamos, trabajando con y para Él en estos tiempos peligrosos e inestables. Muchas gracias a todos los que nos animan con palabras y hechos. Que la presencia de Dios os rodee y proteja siempre.
Chucena, 1 de diciembre 2021
El 7 de noviembre, después de haber estado de gira por Finlandia durante dos meses, mi mujer y yo iniciamos nuestro viaje de vuelta a España. Poco sabíamos entonces que nuestro viaje duraría casi seis días. El tráfico en Alemania y Francia era abrumador, produciendo múltiples atascos que duraban hasta unas horas. Fue el peor viaje que hicimos en 36 años, pero felizmente el Señor nos dio abundante gracia y todo salió bien. Por fin, llegamos al campamento de “Cristo es la respuesta” el viernes 12 de noviembre. Estamos contentos de estar de vuelta en el campo de batalla y agradecidos por la protección de Dios durante todas estas semanas.
Otra buena noticia es que por primera vez desde el 4 de marzo de 2020 todos los miembros del grupo están presentes. Esto se debe al hecho de que la hermana Nella fue atrapada en Italia debido al Covid 19 y tuvo que prolongar su estancia después por razones familiares. Pero es absolutamente fantástico tener a toda la tropa reunida de nuevo y poder centrarnos una vez más en nuestro objetivo común.
La hermana Nella
El esfuerzo evangelizador del grupo
Mientras Eija y yo estuvimos en Finlandia, el grupo estuvo evangelizando al pulso de las posibilidades actuales. Se realizaron reuniones por las calles en temporada y fuera de temporada, con autorización o sin ella, y esto, en muchos municipios de los alrededores de Chucena. Como resultado, Francisco comenzó a frecuentar la comunidad cristiana de Escacena del Campo, una comunidad que va creciendo con el paso de los años. De hecho, hay que dejar de aprovechar cualquier oportunidad, ya que el futuro es algo incierto.
Desde nuestro regreso, es decir, durante las dos últimas semanas, se ha predicado el Evangelio en localidades como Huevar, Sanlúcar la Mayor, La Palma del Condado, Manzanilla y Escacena del Campo. La gente ha sido bastante receptiva y, en su mayoría, educada y considerada. De hecho, el alcalde de Escacena del Campo nos dijo que no teníamos que pedirle permiso para celebrar reuniones por las calles de su municipio. Así que tenemos una puerta abierta de par en par para evangelizar allí con toda libertad mientras queramos.
Ciertamente, presentar el Evangelio en estos tiempos turbulentos no es tarea fácil, pero por la gracia de Dios el mensaje divino sigue haciendo surcos en el corazón de la gente. ¡Sí! El consejo divino se mantiene firme: “No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos.”
A la espera de un milagro
En cuanto a nuestra base futura, seguimos esperando en Dios. Se necesita un milagro en el ámbito de las finanzas y sabemos que se producirá en el momento oportuno. Mientras tanto, seguimos el mandato divino y buscamos primero el reino de Dios y su justicia.
Queremos agradecerles por su ayuda, amor y oraciones. Que Dios siga sosteniéndolos y que su protección los cubra en todo momento.
Simon Desjardins por “Cristo es la Respuesta-España”
Chucena, 1 de Junio 2021
De nuevo, escribo estas líneas desde Chucena donde estamos anclados desde hace casi dos años. Ha sido un tiempo muy especial hasta ahora, pues estábamos acostumbrados a trasladar nuestro campamento cada dos meses, lo que conlleva una constante integración social que debe hacerse en un tiempo récord.
La divina providencia
Al haber pasado 22 meses en la misma localidad hemos podido hacer amistad con muchos y la gente en general nos muestra un gran respeto. El Señor también nos ha proporcionado algunos medios que nos han permitido bendecir a la comunidad. Por ejemplo, hace unas semanas, recibimos tal cantidad de lubinas que nuestros congeladores se llenaron hasta los topes y quedaron muchas cajas de pescado fuera. Decidimos ofrecerlos a los que pasaban por nuestro campamento. Muchos los cogieron con agradecimiento y aprecio. Fue, en efecto, una hermosa oportunidad para estrechar nuestros lazos con la comunidad.
También recibimos a José, un ciudadano de Chucena. Le conocimos durante nuestra estancia aquí. De repente se encontró sin hogar y necesitó ayuda durante unos 50 días hasta que empieza a cobrar el paro. Toda la comunidad lo conoce muy bien. Este tipo de detalles nos ayudan mucho a la hora de ganar el corazón de los residentes, y felizmente Dios nos da oportunidades.
Gracia sobre gracia
También estamos agradecidos a Antonio y Amparo por permitirnos ocupar su terreno durante tanto tiempo. Su generosidad ha sido sorprendente y estamos muy agradecidos por su amabilidad. Las autoridades también han gestionado nuestra estancia con gran comprensión y benevolencia. Todas estas manifestaciones de gracia alientan nuestro corazón y fortalecen nuestra determinación.
Encarnación Castellano Solís, alcaldesa de Chucena
Nuestro esfuerzo evangelizador
También estamos volviendo lentamente a la normalidad en el ámbito de la evangelización. No digo que las puertas estén abiertas de par en par todavía, pero las restricciones se reducen y nuestras posibilidades aumentan.
Hace dos días pudimos celebrar una reunión al aire libre en Pilas, a 14 km de Chucena. La comunidad tiene una gran población musulmana y fue nuestra alegría proclamar la Buena Nueva a todos. También se entregó literatura y se sembraron palabras de esperanza en el corazón de muchos.
Estamos planeando tener más reuniones al aire libre en las próximas semanas. Orad con nosotros para que las autoridades locales nos autoricen, ya que todavía hay algunas dudas en el corazón de muchos respecto a la pandemia. Además, algunas localidades están todavía bajo confinamiento.
Nuestra futura base
Muchas cosas han sucedido desde mi última carta y nuestra búsqueda de un lugar para establecernos ha dado resultados interesantes. El Señor parece dirigir nuestros pasos a San Bartolomé de la Torre, una localidad muy bien situada para el propósito de la evangelización (ver foto abajo). Su ubicación es propicia debido al constante flujo de inmigrantes que vienen a cosechar los campos. Ciudades como Lepe, Cartaya, Moguer, Gibraleón, Trigueros y otras muchas acogen a miles de personas procedentes de África y Europa, personas con pocos recursos y grandes necesidades. Cada año hay nuevos imigrantes y muchos de ellos no encuentran un trabajo. Si quieres entender más claramente lo que digo visita: https://english.elpais.com/society/2020-02-18/no-water-toilet-or-electricity-life-in-spains-shameful-shanty-town.html
Lo que quiero decir es que el campo misionero que rodea a San Bartolomé de la Torre se renueva en un porcentaje significativo cada año. Todo esto genera oportunidades para llegar a nuevas personas continuamente. También hemos creado una nueva asociación llamada “Afesis”, que está orientada a las obras sociales.
Así, en San Bartolomé de la Torre, hay tres casas en venta, dos de ellas en el mismo terreno y otra a 300 metros. Así que estamos a la espera de las finanzas necesarias, es decir, de un milagro. Si estas casas siguen en venta cuando lleguen los fondos lo tomaremos como una confirmación divina. Por favor. Únanse a nosotros en la oración. Acudamos con valentía y unidos al trono de la gracia de donde proviene nuestra ayuda.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto de asentamiento, o cómo puedes apoyarlo, puedes contactar conmigo en: simondesjardins5@gmail.com.
Chucena, 29 de Dec. 2020
A pesar de la pandemia y las circunstancias adversas, seguimos llegando a los corazones hambrientos y a las almas abiertas. Así, se distribuyeron Nuevos Testamentos, calendarios devocionales y literatura cristiana en forma de regalos de Navidad. Para nuestro asombro, el cincuenta por ciento de las personas que pasaban por allí aceptaron el regalo y muchos otros vinieron a pedirlo.
Un día, mientras volvíamos al campamento, un hombre nos dijo: “Me enteré de que hoy estabais dando algunos regalos. He terminado de leer el calendario que me habéis regalado el año pasado.” Cuando le hemos dicho que teníamos un calendario para el 2021 añadió: “Me gustaría tener un Nuevo Testamento también. Puede que os sorprenda, pero nunca lo he leído”. Así que estamos aquí para ellos y su sed nos estimula. ¡Sí! Los habitantes de Chucena nos han recibido calurosamente y estamos agradecidos por el privilegio que tenemos de bendecirlos.
Nuestra gira finlandesa
Estamos agradecidos a Dios por la posibilidad que tuvimos de hacer nuestra gira anual en Finlandia este otoño. En un momento dado parecía que nuestra partida sería imposible, y esto por varias razones, una de ellas era la imposibilidad de obtener nuestra tarjeta sanitaria europea, pero felizmente, Dios hizo un milagro y pudimos obtenerla en un tiempo récord. Esa intervención divina confirmó la voluntad de Dios para nosotros y nos alegró ir con plena seguridad de fe. Después de estar en cuarentena durante dos semanas, empezamos a tener reuniones a las que se asistía sin restricciones.
Fue realmente maravilloso ver a Dios trabajar entre su pueblo, y más aún, en estas circunstancias adversas.
Nuestra futura base
En cuanto a nuestra vida itinerante, seguimos buscando una solución. Las crecientes dificultades para trasladar nuestro campamento de una ciudad a otra nos imponen una única opción, a saber, la creación de una base desde la cual se podrá llegar a muchos sitios con el mensaje del Evangelio. Al principio, intentamos establecer nuestro campamento en una zona no urbanizada, pero nuestro intento fracasó debido a varias leyes y restricciones. Nuestro segundo intento fue establecernos en un terreno que pudiera ser urbanizado. Pero desafortunadamente estos terrenos están clasificados para edificaciones específicas que excluyen nuestros contenedores, y como el costo de la construcción es demasiado alto para nosotros nos quedamos con una sola alternativa, es decir, comprar algo ya construido y modificarlo para satisfacer nuestras necesidades. Por supuesto, un lugar así es muy difícil de encontrar. Debe combinar ambos, un precio accesible y una buena ubicación. ¡Así que por favor! Únanse a nosotros en la oración, porque la guía del Señor es nuestra única esperanza.
Chucena, 18 de Julio 2020
Todavía estamos en Chucena y desafortunadamente nuestras actividades evangelísticas son todavía muy reducidas. Esto se debe a un resurgimiento de Covid 19 en la provincia de Huelva donde estamos actualmente acampados. El resurgimiento se atribuye en gran parte a la masiva afluencia turística que abarrota la región.
Sin duda alguna, la actual pandemia ha provocado un gran cambio social en todo el país y nos enfrentamos en una situación que difiere enormemente de lo que estábamos acostumbrados. Parece que no se nos permitirá trasladar nuestro campamento a un nuevo lugar hasta el año 2021, y todo parece un tanto impredecible en lo que respecta al futuro próximo.
Nuestras actividades actuales
Así que nuestro tiempo y energía se invierte mayormente en el trabajo de mantenimiento de nuestro campamento, que es muy necesario y abundante, y en actividades espirituales como oraciones, intercesiones, exhortaciones y edificación.
A pesar de las circunstancias sociales atípicas, seguimos buscando oportunidades para presentar el Evangelio a una población que nos ha recibido amablemente. También estamos consolidando algunos de los creyentes locales y participando en la reestructuración de la comunidad cristiana en esta área.
Nuestro equipo
Felizmente, los discípulos están enfrentando este período anómalo con madurez. Tenemos reuniones al aire libre en nuestro campamento, respetando el distanciamiento social recomendado; sólo las familias pueden sentarse juntas. Estos tiempos de comunión han demostrado ser muy beneficiosos y estamos agradecidos al Señor por sus visitas y por su estímulo moral.
En definitiva, este largo intervalo ha sido beneficioso y constructivo, ya que nos ha ayudado a reagruparnos y a dirigir nuestra atención a áreas de nuestro ministerio que habían sido descuidadas por falta de trabajadores.
Nuestra futura base
También estamos trabajando para establecer una base en los alrededores de Gibraleón en la provincia de Huelva. Un terreno ideal de 2,7 hectáreas está bajo nuestra consideración. Ya hemos hablado con el propietario y estamos esperando a que se programe una reunión con el alcalde para presentar nuestro proyecto.
El terreno es:
—5 km de Gibraleón (12.548 hab.)
—16 km de Trigueros (7.782 hab.)
—17 km de Cartaya (19.433 hab.)
—22 km de Lepe (27.241 hab.)
—23 km de Moguer (21.699 hab.)
—30 km de Palos de la Frontera (11.112 hab.)
—37 km de Valverde del Camino (12.780 hab.)
—48 km de Ayamonte (20.883 hab.)
—57 km de Almonte (24.013 hab.)
—Y luego hay muchos pueblos más pequeños en nuestra vecindad.
No hace falta decir que oramos asiduamente para que el Señor nos abra las puertas de par en par y para que las autoridades nos ayuden y sean solidarios con nuestro proyecto. Por favor, orad con nosotros, porque sólo un milagro puede abrir estas puertas.
Chucena, 25 de Marzo 2020
Nuestra vida se ve constantemente desafiada por decenas de eventos, y la mayoría de las veces no podemos verlos venir, ya que, como declaran las Escrituras, no sabemos qué puede traer un día. Lo único que sabemos, es decir, en relación con los sucesos inmediatos, es que todas las cosas funcionan juntas para bien para los que aman a Dios, para aquellos que son llamados según Su propósito (Rom. 8:28). Pero esta “pequeña” porción de conocimiento es realmente alucinante, ya que engendra una serenidad en nuestro corazón y mente que equivale a una paz que sobrepasa todo entendimiento (Fil. 4: 7).
Un tiempo de restricciones
España, como Italia, está en absoluto aislamiento, y nosotros, como equipo, hemos detenido todas las actividades fuera y dentro de nuestro campamento. Nos quedamos en nuestras casas y abandonamos el campamento solo por emergencias, y cuando lo hacemos, nos mantenemos a una distancia de tres metros de todos los demás. Las reglas de higiene de nuestra pequeña comunidad también son numerosas. Por ejemplo, todos tienen su propio plato, taza, vaso, etc., y deben lavar sus respectivos platos en casa. Solo el cocinero puede entrar en la cocina y solo una persona puede